Previous slide
Next slide

طراحی وب‌سایت عربی

عربی «چهارمین زبان پرکاربرد جهان» است، طراحی سایت به این زبان، نیاز کسب‌وکارهای بین‌المللی مخصوصاً برای مشتریان عرب‌زبان محسوب می‌شود.  اما طراحی سایت به زبان عربی تنها ترجمه محتوا نیست، بلکه باید به نکات فنی و فرهنگی خاصی توجه کرد که تجربه کاربری مطلوبی را برای این دسته از مخاطبان فراهم شود. در فرایند طراحی سایت به زبان عربی، توجه به جهت نوشتار (راست به چپ)، فونت‌های خوانا و مناسب، سازگاری با دستگاه‌های موبایل، و بهینه‌سازی محتوایی به زبان عربی اهمیت ویژه‌ای دارد

با توجه به رشد تعاملات تجاری و فرهنگی میان ایران و کشورهای عربی، داشتن یک وب‌سایت چند زبانه که به طور کامل نیازهای کاربران عرب‌زبان را پاسخ دهد، اهمیت زیادی دارد. رعایت موارد تخصصی طراحی سایت علاوه بر جذابیت بصری، باعث می‌شود وب‌سایت در نتایج موتورهای جست‌وجوی به زبان عربی نیز بهتر ظاهر شود. در ادامه، با ویژگی‌های خدمات طراحی سایت به زبان عربی در HDM آشنا می‌شوید تا وب‌سایتی مؤثر و کاربرپسند برای مخاطبان عرب‌زبان ایجاد کنید.ما با تیمی از متخصصان باتجربه و خلاق، وب‌سایتی را برای شما طراحی می‌کنیم که نه‌تنها زیبا و کاربرپسند باشد، بلکه به شما در رسیدن به اهدافتان نیز کمک کند.

هر آنچه که برای ساخت سایت عربی نیاز است

برای ساخت یک سایت موفق به زبان عربی، علاوه بر طراحی زیبا و کاربرپسند، به چند عامل کلیدی نیاز دارید تا سایت شما نسبت به رقبا متمایز شود. این عوامل به شما کمک می‌کنند تا سایت خود را به‌صورت کارآمد مدیریت و از موفقیت آن اطمینان حاصل کنید.

پشتیبانی فنی، محتوایی و آموزشی

پشتیبانی فنی برای رفع مشکلات سایت، پشتیبانی محتوایی برای تولید مطالب عربی مفید، و پشتیبانی آموزشی برای آموزش استفاده بهینه از سایت به مدیران و کارکنان ضروری است

امکان توسعه و ارتقاء سایت

طراحی سایت باید به‌گونه‌ای باشد که امکان افزودن قابلیت‌های جدید و توسعه آن در آینده فراهم باشد. این ویژگی به کسب‌وکار کمک می‌کند تا با نیازهای رو به رشد خود هماهنگ شود

dr_javadi

دامنه و هاست مناسب

دامنه‌ای مرتبط به همراه هاستی با امنیت و سرعت بالا به سایت عربی اعتبار می‌بخشد و تجربه کاربری را بهبود می‌دهد

فضا، قالب، رنگ‌بندی و چیدمان اصولی و استاندارد

طراحی باید متناسب با استانداردهای سایت عربی باشد؛ چیدمان ساده، رنگ‌بندی آرامش‌بخش و قالب مناسب، کاربر را جذب کرده و تجربه بهتری برای او فراهم می‌کند

ویژگی‌های خدمات طراحی سایت به زبان عربی

هر وب‌سایت برای موفقیت در دنیای اینترنت به ویژگی‌های خاص خود نیاز دارد و طراحی سایت به زبان عربی نیز از این قاعده مستثنی نیست. از ویژگی‌های مهم این نوع سایت‌ها می‌توان به خلاقیت در طراحی، سازگاری با دستگاه‌های موبایل، امکان تغییر زبان و در نظر گرفتن نیازهای فروشگاهی اشاره کرد که در ادامه مفصلاً به هر کدام می‌پردازیم.

خلاقیت در طراحی سایت عربی
خلاقیت در طراحی سایت به زبان عربی به معنای ایجاد یک تجربه کاربری متفاوت و جذاب است. به دلیل تفاوت‌های فرهنگی و زیبایی‌شناختی میان کاربران عرب‌زبان و سایر کاربران، طراحان باید از عناصری استفاده کنند که با ذائقه و فرهنگ عربی همخوانی داشته باشد. به‌عنوان مثال، استفاده از رنگ‌های گرم و پرجنب‌وجوش مانند قرمز و طلایی که در فرهنگ کشورهای عربی محبوب هستند، در جذب کاربران مؤثر است. همچنین، باید به طور دقیق به تنظیمات بصری و عناصر گرافیکی سایت توجه شود تا هم زیبا باشد و هم کاربردی.
طراحی ویژه برای نمایش سایت در موبایل
با توجه به اینکه بخش زیادی از کاربران فضای دیجیتال از جمله عرب‌زبان از طریق دستگاه‌های موبایل به اینترنت دسترسی دارند، موبایل‌فرندلی بودن سایت امری ضروری است. یک سایت اصطلاحاً «موبایل‌فرندلی» به‌گونه‌ای طراحی می‌شود که در تمام دستگاه‌ها، از جمله تلفن‌های هوشمند و تبلت‌ها، به‌درستی نمایش داده شود. بهینه‌سازی تصاویر و تنظیمات دکمه‌ها و منوها برای استفاده راحت‌تر در موبایل، تجربه کاربری بهتری را فراهم می‌کند و میزان ماندگاری کاربران را در سایت افزایش می‌دهد.
بخش تبدیل زبان فارسی به عربی و بالعکس
یکی از ویژگی‌های برجسته یک وب‌سایت دوزبانه، امکان تغییر زبان است. اگر کسب‌وکار شما در هر دو بازار فارسی‌زبان و عرب‌زبان فعالیت می‌کند، بخش تبدیل زبان فارسی به عربی و بالعکس اهمیت ویژه‌ای پیدا می‌کند. این بخش باید به‌صورت کاملاً یکپارچه طراحی شود تا کاربران بتوانند به‌سرعت و به‌سادگی زبان دلخواه خود را انتخاب کنند. به‌عنوان مثال، داشتن یک منوی کشویی در بالای صفحه که کاربر با کلیک روی آن بتواند زبان سایت را تغییر دهد، می‌تواند تجربه کاربری بهتری فراهم کند و به کاهش نرخ پرش (bounce rate) کمک کند.
در نظر گرفتن بخش فروشگاهی سایت
اگر سایت شما یک وب‌سایت فروشگاهی است، باید به طور ویژه‌ای به امکانات فروشگاه آنلاین برای کاربران عرب‌زبان توجه کنید. این بخش شامل مواردی مانند تنظیم روش‌های پرداخت مخصوص کشورهای عربی، پشتیبانی از ارزهای محلی و حتی تولید محتوای متناسب با فرهنگ خرید کاربران عرب‌زبان است. به‌عنوان مثال، استفاده از درگاه‌های پرداختی مانند PayPal یا درگاه‌های محلی که در کشورهای عربی رایج هستند، اعتماد مشتریان را جلب و فرآیند خرید را برای آنان راحت‌تر می‌کند.

قیمت‌گذاری خدمات طراحی سایت عربی

هزینه طراحی سایت به زبان عربی بستگی به عوامل مختلفی دارد و هر کدام به طور مستقیم یا غیرمستقیم بر قیمت نهایی تأثیر می‌گذارند. هرچند قیمت‌ها می‌توانند با توجه به نیازهای خاص کسب‌وکارها متفاوت باشند، اما در مجموع این عوامل باعث می‌شوند که طراحی سایت با ویژگی‌ها و امکانات بیشتر، هزینه بیشتری داشته باشد.

عوامل مؤثر بر هزینه طراحی سایت به زبان عربی شامل موارد زیر هستند:

  • خدمات بهینه‌سازی و سئو برای زبان عربی
  • پشتیبانی از چند زبان و قابلیت تبدیل زبان‌ها
  • طراحی اختصاصی یا استفاده از قالب‌های آماده
  • نیاز به توسعه فروشگاه آنلاین و درگاه‌های پرداخت
  • پیچیدگی و ساختار سایت (تعداد صفحات و ویژگی‌های پیچیده)

امکانات طراحی سایت عربی

ما در HDM اعتقاد داریم که یک طراحی وب سایت عربی خوب و قدرتمند باید یک‌سری ویژگی خاص داشته باشد که متفاوت از طراحی سایت انگلیسی باشد؛ از جمله موارد زیر:

دیگر امکانات طراحی سایت به زبان عربی

 

ایجاد تجربه کاربری مناسب و طراحی امکانات ویژه برای کاربران عرب‌زبان، باعث موفقیت بیشتر سایت می‌شود. برخی از این امکانات به طور خاص برای پاسخگویی به نیازهای مشتریان عرب‌زبان طراحی شده‌اند و تفاوت هایی با طراحی سایت پزشکی دارد که مهم‌ترینشان عبارت‌اند از:

طراحی بخش تولید محتوای وبلاگ به زبان عربی

 

امکان تبدیل زبان به‌صورت فوری بین عربی و فارسی

سیستم پرداخت آنلاین با درگاه‌های مخصوص کشورهای عربیرای بیماران شما به ارمغان بیاورد.

اپراتورهای پشتیبانی مسلط به زبان عربی برای ارتباط مستقیم با مشتریان

معرفی پکیج های طراحی سایت عربی

طراحی و ساخت سایت عربی کارآمد و حرفه‌ای می‌تواند به شما کمک کند تا در دنیای رقابتی امروز موفقیت بیشتری کسب کنید. با این حال، هر سایت عربی موفق، ویژگی‌های خاصی دارد و باید توقع چنین ویژگی‌هایی را از سایت خودتان داشته باشید:

طراحی با قالب پیش ساخته

  • تدوین استراتژی وب سایت و بریف
  • پشتیبانی ۳ ماهه
  • مدیر پروژه اختصاصی
  • جلسه نیازسنجی
  • گزارش دهی روزانه
  • بهینه سازی سرعت وب سایت
  • سفارشی سازی بر اساس کسب و کار شما
  • آنالیز کسب و کار ، رقبا و پرسونای هدف
  • کد نویسی اختصاصی
  • پلاگین نویسی ، ویجت نویسی سفارشی
  • بررسی رفتار کاربر و سفارشی سازی بر اساس آن

طراحی با قالب سفارشی

  • تدوین استراتژی وب سایت و بریف
  • پشتیبانی ۶ ماهه
  • مدیر پروژه اختصاصی
  • جلسه نیازسنجی
  • گزارش دهی روزانه
  • بهینه سازی سرعت وب سایت
  • سفارشی سازی بر اساس کسب و کار شما
  • آنالیز کسب و کار ، رقبا و پرسونای هدف
  • کد نویسی اختصاصی
  • پلاگین نویسی ، ویجت نویسی سفارشی
  • بررسی رفتار کاربر و سفارشی سازی بر اساس آن

طراحی وب سایت اختصاصی

  • تدوین استراتژی وب سایت و بریف
  • پشتیبانی ۶ ماهه
  • مدیر پروژه اختصاصی
  • جلسه نیازسنجی
  • گزارش دهی روزانه
  • بهینه سازی سرعت وب سایت
  • سفارشی سازی بر اساس کسب و کار شما
  • آنالیز کسب و کار ، رقبا و پرسونای هدف
  • کد نویسی اختصاصی
  • پلاگین نویسی ، ویجت نویسی سفارشی
  • بررسی رفتار کاربر و سفارشی سازی بر اساس آن

مراحل طراحی سایت عربی توسط آژانس HDM

ما در  HDM، فرایندی گام‌به‌گام و اصولی را برای طراحی و راه‌اندازی سایت عربی شما دنبال می‌کنیم تا مطمئن شویم که وب‌سایتی باکیفیت، کارآمد و مطابق با نیازهای شما تحویل می‌دهیم. این مراحل شامل موارد زیر است:

dr_javadi dr_javadiWireframe
1
جلسه نیازسنجی
در قدم اول با برگزاری جلسه نیازسنجی، بر اساس داکیومنت ها و سوالا مرتبط با بیزینس شما اطلاعات کاملی از کسب و کار شما به دست می‌اوریم
2
تدوین استراتژی و بریف
بر اساس جلسه نیازسنجی و بررسی کسب و کار و رقبا شما، استراتژی و بریف وب سایت شما را آماده می‌کنیم و در اختیارتون قرار می‌دهیم
3
طراحی UI/UX
بعد از تدوین استراتژی و بریف شما، پروسه طراحی وایرفریم و طراحی پروتوتایپ وب سایت شما انجام می‌شود و شما می‌توانید قبل از اجرا کد نویسی وب سایت ظاهر کامل وب سایت را به صورت گرافیکی مشاهده نمایید و هر تغییر یا ادیت مد نظرتان باشد انجام دهید.
3
طراحی و پیاده‌سازی
پس از تأیید نهایی پروپوزال، تیم طراحی HDM کار خود را آغاز می‌کند. طراحی رابط کاربری (UI) و تجربه کاربری (UX) سایت متناسب با نیازها و سلایق شما انجام می‌شود. سایت شما به‌گونه‌ای طراحی می‌شود که در تمامی دستگاه‌ها (کامپیوتر، موبایل و تبلت) به‌درستی نمایش داده شود.
3
تست و بهینه‌سازی
پس از تکمیل مراحل طراحی، سایت به طور کامل تست می‌شود تا از نظر عملکردی هیچ مشکلی نداشته باشد. همچنین، سرعت بارگذاری سایت، بهینه‌سازی از لحاظ سئو و سازگاری با مرورگرهای مختلف بررسی می‌شود.

مزایای طراحی سایت به زبان عربی HDM

داشتن یک سایت به زبان عربی فرصت‌های زیادی از جمله افزایش تعامل با کاربران عرب‌زبان تا افزایش درآمد، برای کسب‌وکارهای بین‌المللی دارد. این مزایا نه‌تنها به جذب مخاطبان جدید کمک می‌کند، بلکه در ارتقای برند و رشد در بازارهای جدید نیز نقش مهمی دارند.

موارد زیر فقط بخشی از ویژگی‌های مثبت طراحی سایت به زبان عربی محسوب می‌شوند:

  • ایجاد اعتماد بیشتر در مخاطبان بومی یک کشور عرب‌زبان
  • دسترسی به بازار کشورهای عربی و افزایش تعامل با مشتریان
  • بهبود رتبه‌بندی سایت در موتورهای جست‌وجو برای کاربران عرب‌زبان
  • افزایش فروش و درآمد از طریق ارائه خدمات و محصولات به کاربران عرب‌زبان
  • امکان برقراری ارتباطات بهتر با مشتریان عرب‌زبان از طریق طراحی حرفه‌ای و بومی‌سازی‌شده

نمونه کارهای عربی

در این قسمت چند مورد از هزاران مورد طراحی وب سایت عربی که توسط آژانس HDM انجام شده را می‌توانید مشاهده نمایید.

معرفی خدمات HDM

ما با شناخت کامل از نیازها و چالش‌های سایت های عربی، وب‌سایتی طراحی می‌کنیم که:
آشنایی با نیازهای شما
نیازها

در این مشاوره، ما با شما در مورد اهداف و الزامات وب سایت خود صحبت می‌کنیم تا نیازهای شما را به طور کامل درک کنیم.

ارائه راهکارهای مناسب
راهکار


متخصصان ما با توجه به نیازها و بودجه شما، بهترین راهکارهای طراحی و بازاریابی را به شما ارائه می‌دهند.

معرفی نمونه کارها
نمونه‌کار

ما نمونه کارهای خود را در زمینه طراحی وب‌سایت‌های مختلف به شما نشان می‌دهیم تا از مهارت و تجربه ما اطمینان حاصل کنید

پاسخ به سؤالات شما
سوالات

در نهایت به تمام سؤالات شما در مورد طراحی وب سایت عربی پاسخ خواهیم داد تا هیچ شک و شبهه‌ای در مورد خدمات طراحی سایت عربی وجود نداشته باشد.

استفاده از خدمات طراحی HDM چه مزایایی دارد؟

آژانس دیجیتال مارکتینگ HDM با همراهی یک تیم حرفه‌ای و خلاق در زمینه طراحی سایت به زبان عربی، به شما در ساخت وب‌سایتی موفق و کارآمد کمک می‌کند. خدمات ما شامل طراحی غیرتکراری و خلاقانه، پشتیبانی فنی مستمر و مشاوره تخصصی رایگان برای ارتقای سایت شماست.

ما تلاش می‌کنیم تا تجربه‌ای بی‌نظیر برای مشتریانمان فراهم کنیم و برای شروع، جلسه‌ای تخصصی ویژه ارزیابی نیازهای شما در دفتر HDM برگزار خواهیم کرد.

 برای دریافت مشاوره و رزرو جلسه تخصصی برای شما همین امروز از طریق 88690818 – 021 تماس بگیرید و از خدمات حرفه‌ای ما بهره‌مند شوید!

خدمات مشاوره تخصصی با ارسال پروپوزال

علاوه بر مشاوره رایگان، ما خدمت مشاوره تخصصی با ارسال پروپوزال را هم ارائه می‌دهیم. در این نوع مشاوره، متخصصان ما با جزئیات بیشتری به بررسی نیازهای شما پرداخته و یک پروپوزال جامع شامل موارد زیر ارائه می‌دهند:

استراتژی محتوا

طراحی و کاربری

بهینه سازی موتور جست‌وجو (SEO)

طرح‌های ویژه بازاریابی آنلاین

چرا آژانس HDM را برای طراحی سایت عربی انتخاب کنید؟

ما در HDM، با ارائه خدمات طراحی سایت عربی باکیفیت و جامع، به شما کمک می‌کنیم تا به اهداف خود در دنیای آنلاین دست پیدا کنید.

خدمات پشتیبانی پس از ساخت وب سایت به زبان عربی

پشتیبانی و خدمات پس از فروش در طراحی سایت به زبان عربی، یکی از مهم‌ترین بخش‌ها برای ضمانت فعالیت مداوم و بدون مشکل سایت است. تیم‌های حرفه‌ای پس از اتمام فرایند طراحی، خدمات جامعی را برای رفع مشکلات احتمالی و ارتقای سایت ارائه می‌دهند. این خدمات به‌صورت دوره‌ای یا به درخواست مشتری انجام می‌شوند تا سایت همواره به‌روز و بهینه باشد.

ویژگی‌های خدمات تیم طراحی سایت و پشتیبانی طراحی سایت توسط تیم HDM عبارت‌اند از:

  • امکان افزودن ویژگی‌ها و امکانات جدید به سایت
  • رفع مشکلات فنی و به‌روزرسانی‌های دوره‌ای سایت
  • پشتیبانی از امنیت سایت و مقابله با حملات سایبری
  • ارائه خدمات آموزشی برای مدیریت محتوا و به‌روزرسانی سایت
  • بهینه‌سازی SEO سایت برای موتورهای جست‌وجو  (در صورت سفارش جداگانه مشتری)

مشاوره و پشتیبانی طراحی سایت عربی

ما می‌دانیم که راه‌اندازی یک وب‌سایت جدید می‌تواند دلهره‌آور باشد، به همین دلیل است که مشاوره رایگان را به‌عنوان اولین قدم در فرایند طراحی سایت به شما ارائه می‌دهیم.
در این جلسه مشاوره، شما می‌توانید:
درخواست طراحی سایت عربی

سوالات متداول

بله، ما امکان طراحی سایت‌های چندزبانه را ارائه می‌دهیم که شامل زبان عربی، فارسی و زبان‌های دیگر است.

بله، تمامی فونت‌ها و عناصر بصری سایت با توجه به نیازهای کاربران عرب‌زبان و با رعایت جهت نوشتار راست به چپ طراحی می‌شوند.

بله، ما درگاه‌های پرداخت مخصوص کشورهای عربی را به سایت اضافه می‌کنیم تا کاربران عرب‌زبان به‌راحتی بتوانند پرداخت‌های خود را انجام دهند.

مدت‌زمان طراحی و راه‌اندازی سایت بسته به نیازهای شما و پیچیدگی پروژه متغیر است، اما معمولاً بین 4 تا 8 هفته طول می‌کشد.

۰۲۱-۸۸۶۹۰۸۱۸

درخواست مشاوره